41515 Wörter. Szenische Lesung und Gespräch mit Vera Martynov und Gabriela Merz.

Mit der Präsentation von »41515 Wörter/слов – Reise durch die Stille zwischen Erinnerung und Krieg« betritt der zeitkind Verlag, ein noch junges, scharf profiliertes Unternehmen aus der Schweiz, die literarische Bühne Berlins und präsentiert eine aufregende Nachwuchsautorin, die ukrainische Künstlerin und Theatermacherin Vera Martynov.

Am 24. Februar 2022 begann Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine. In ihrem Roman setzt sich Martynov mit dem Ukrainekrieg und dessen Auswirkungen auf ihr Leben und Schaffen auseinander. Sie wuchs in der Südukraine auf und lebte lange in Moskau, bevor sie 2022 — nur zehn Tage nach Kriegsbeginn — nach Frankreich emigrierte. 

»41515 Wörter/слов« ist ein multimediales Gesamtkunstwerk über die heilsame Kraft der Kunst, das als poetisch-politisches Tagebuch beginnt, dann die Form eines Theaterstücks annimmt, um schließlich wieder zu intimen Notizen zurückzufinden. 

Wir freuen uns sehr, dass die international arbeitende Künstlerin mit ihrer Verlegerin Gabriela Merz bei uns zu Gast ist, um in einer szenischen Lesung ihr Schreiben und ihre faszinierenden Bilderwelten aufzufalten.

Vera Martynovs (*1981) künstlerische Praxis umfasst Performances, Ausstellungen und ortsspezifische Installationen. Ihre Arbeiten wurden unter anderem im Baryshnikov Arts Center (New York), beim Festival d’Avignon, beim Fringe Festival (Edinburgh), im Royal Shakespeare Theatre (Stratford-upon-Avon), an der Schaubühne und am Theater Hebbel am Ufer (beide Berlin) präsentiert. Sie ist Trägerin mehrerer Kunstpreise. So erhielt sie zuletzt im Herbst 2025 für «En Garrigues» den Preis des Filmfestivals FeFF in Toronto.