Yakari, der kleine Sioux-Indianer, ist mutig und klug. Zusammen mit seinem Pony Kleiner Donner setzt er sich für Menschen und Tiere ein. In diesen neuen Abenteuern müssen die beiden einen Streit zwischen einem Bären und einem Wolf schlichten, die verschwundenen Mustangs des Indianerstammes wiederfinden und dem kleinen Indianer Wirbelwind mit seinem neuen tierischen Freund helfen.